sur le tabouret que sully occupait au bar du horse est désormais assis son fils peter, professeur d'université encore aux prises avec cet héritage écrasant lorsque son propre rejeton, thomas, refait surface après des années de séparation. c'est aussi au horse que doug raymer, ancien chef de la police de north bath, et charice bond, fraîchement nommée à la tête de la police de schuyler, se retrouvent un samedi soir après la découverte d'un corps en décomposition dans la salle de bal du sans souci, hôtel abandonné situé à la limite entre les deux villes. au horse, toujours, que janey fait des extras pour arrondir ses fins de mois et sortir de l'ornière. ne serait-il pas temps de mettre fin à ses relations toxiques avec les hommes et de pardonner à sa mère, ruth, son ancienne liaison avec sully ? tandis que dehors un ballet de chasse-neige, de dépanneuses et d'ambulances sillonne la ville, tout ce petit monde se demande qui a bien pu disparaître sans que personne s'en rende compte.